.return-to-village{position:fixed;z-index:100;left:env(safe-area-inset-left,0px);top:40%;top:40svh;transform:translateY(-50%);display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:44px;padding:12px 8px 18px 7px;box-sizing:border-box;border-radius:0 5px 5px 0;background:#30342f;color:#f7f5ed;font:600 9px/1.1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.14em;text-decoration:none;writing-mode:vertical-rl;transition:background-color .18s ease}.return-to-village:hover,.return-to-village:focus-visible{background:#485048;color:#fff}.return-to-village:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:-4px}.return-to-village__arrow{writing-mode:horizontal-tb;font-size:15px;letter-spacing:0}.return-to-village__arrow svg{display:block;width:18px;height:18px}@media(min-width:768px){.return-to-village>span{position:relative;left:-2px}}@media(max-width:767px){.return-to-village{min-width:32px;padding:4px 3px 11px 2px;writing-mode:horizontal-tb;flex-direction:column;justify-content:center;gap:3px;font-size:8px;letter-spacing:.08em}.return-to-village>span:last-child{writing-mode:vertical-rl}.return-to-village__arrow{line-height:1}.return-to-village:after{content:"";position:absolute;inset:0 -12px 0 0}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.return-to-village{transition:none}}
